KNOW RSS HERE IN DEPTH 👇👇
click---> RASHTRIYA SWAYAMSEVAK SANGH
RSS ಮೈಸೂರು ವಿಭಾಗ ೨೦೨೧ 👇👇
PRARTHANA - 👆 LEARN FROM THIS VERSION (official)
नमस्ते सदा वत्सले-ಕನ್ನಡ ಅನುವಾದ-(as per RSS Mysuru Division)
ಹೇ ವತ್ಸಲೆಯಾದ ಮಾತೃಭೂಮಿಯೇ !
ನಿನಗೆ ನಾನು ಸದಾ ವಂದಿಸುವೆ.
ಹೇ ಹಿಂದುಭೂಮಿಯೇ ! ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಸುಖದಲ್ಲಿ ಬೆಳಸಿರುವೆ.
ಹೇ ಮಹಾಮಂಗಲೆಯಾದ ಪುಣ್ಯಭೂಮಿಯೇ !
ನಿನಗಾಗಿಯೇ ನನ್ನೀ ದೇಹವು ಅರ್ಪಿತವಾಗಲಿ.
ನಿನಗೆ ಅನಂತ ಪ್ರಣಾಮಗಳು.
ಹೇ ಸರ್ವಶಕ್ತಿವಂತನಾದ ಪರಮೇಶ್ವರನೇ !
ಹಿಂದೂರಾಷ್ಟ್ರದ ಅವಯವಗಳಂತಿರುವ
ನಾವು ನಿನಗೆ ಆದರದಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನಿನ್ನ ಕಾರ್ಯಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ನಡು ಕಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ.
ಅದನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಲು ನಮಗೆ ಶುಭಾಶೀರ್ವಾದವನ್ನು ನೀಡು.
ವಿಶ್ವವು ಜಯಿಸಲಾಗದಂತಹ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಇಡೀ ಜಗತ್ತೇ ತಲೆಬಾಗುವಂತಹ ಪರಿಶುದ್ಧ ಶೀಲವನ್ನು ಮತ್ತು
ನಾವು ಬುದ್ಧಿಪುರಸ್ಸರವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿರುವ ಕಂಟಕಮಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು
ಸುಗಮಗೊಳಿಸಬಲ್ಲ ಜ್ಞಾನವನ್ನೂ ನಮಗೆ ದಯಪಾಲಿಸು.
ಅಭ್ಯುದದೊಡನೆ ನಿಃಶ್ರೇಯಸ್ಸನ್ನು ಸಾಧಿಸಲು ಏಕಮಾತ್ರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಾಧನವಾದ
ಉಗ್ರ ವೀರವೃತವು ನಮ್ಮ ಅಂತಃಕರಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಫುರಿಸಲಿ.
ಅಕ್ಷಯವಾದ, ಪ್ರಖರವಾದ ಧ್ಯೇಯನಿಷ್ಟೆಯು
ನಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಸದಾ ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲಿ.
ನಮ್ಮ ವಿಜಯಶಾಲಿಯಾದ ಸಂಘಟಿತ ಕಾರ್ಯಶಕ್ತಿಯು
ನಮ್ಮ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸಿ, ನಮ್ಮೀ ರಾಷ್ಟ್ರವನ್ನು
ಪರಮ ವೈಭವಕ್ಕೇರಿಸಲು ನಿನ್ನ ಆಶೀರ್ವಾದದಿಂದ
ಅತ್ಯಂತ ಸಮರ್ಥವಾಗಲಿ.
" ಜೈ ಭಾರತಮಾತೆ...."
***
नमस्ते सदा वत्सले-meaning in English-in Guruji's words
O Loving Motherland! I always bow to you. you have brought me up in happiness. May my life, O great and blessed Holy Land, be laid down in Thy Cause. I bow to you mother again and again.
We the children of the Hindu Nation bow to Thee in reverence, O Almighty God. We have girded up our loins to carry on Thy work. Give us Thy holy blessings for its fulfilment. O Lord! Grant us such might as no power on earth can ever challenge, such purity of character as would command the respect of the whole world and such knowledge as would make easy the thorny path that we have voluntarily chosen.
May we be inspired with the spirit of stern heroism, that is sole and ultimate means of attaining the highest spiritual bliss with the greatest temporal prosperity. May intense and everlasting devotion to our ideal ever enthuse our hearts. May our victorious organised power of action, by Thy Grace, be wholly capable of protecting our dharma and leading this nation of ours to the highest pinnacle of glory.
***
नमस्ते सदा वत्सले-meaning in Hindi (collected from internet)
हे परम वत्सला मातृभूमि! तुझको प्रणाम शत कोटि बार।
हे महा मंगला पुण्यभूमि ! तुझ पर न्योछावर तन हजार।।
हे हिन्दुभूमि भारत! तूने, सब सुख दे मुझको बड़ा किया;
तेरा ऋण इतना है कि चुका, सकता न जन्म ले एक बार।
हे सर्व शक्तिमय परमेश्वर! हम हिंदुराष्ट्र के सभी घटक,
तुझको सादर श्रद्धा समेत, कर रहे कोटिशः नमस्कार।।
तेरा ही है यह कार्य हम सभी, जिस निमित्त कटिबद्ध हुए;
वह पूर्ण हो सके ऐसा दे, हम सबको शुभ आशीर्वाद।
सम्पूर्ण विश्व के लिये जिसे, जीतना न सम्भव हो पाये;
ऐसी अजेय दे शक्ति कि जिससे, हम समर्थ हों सब प्रकार।।
दे ऐसा उत्तम शील कि जिसके, सम्मुख हो यह जग विनम्र;
दे ज्ञान जो कि कर सके सुगम, स्वीकृत कन्टक पथ दुर्निवार।
कल्याण और अभ्युदय का, एक ही उग्र साधन है जो;
वह मेरे इस अन्तर में हो, स्फुरित वीरव्रत एक बार।।
जो कभी न होवे क्षीण निरन्तर, और तीव्रतर हो ऐसी;
सम्पूर्ण ह्र्दय में जगे ध्येय, निष्ठा स्वराष्ट्र से बढे प्यार।
निज राष्ट्र-धर्म रक्षार्थ निरन्तर, बढ़े संगठित कार्य-शक्ति;
यह राष्ट्र परम वैभव पाये, ऐसा उपजे मन में विचार।।
***
सर्वमंगल मांगल्यां देवीं-Meaning of HSS (Hindu Swayamsevak Sangh) Prarthana in English (collected from internet)
- We bow to the goddess Mother Earth, store-house of myriad blessings, the provider of innumerable needs and wants and is the ultimate refuge of all beings.
- Then our salutations be to the Supreme self, the summum bonum of existence, consciousness and bliss, who is the very cause of the ultimate well being of the whole world and the fountainhead of the universal Dharma
- O Almighty, we stand united for the upliftment of the universal Dharma. Shower upon us your auspicious blessings to fulfill that noble mission
- Grant us O Lord ! Such inner strength which remains invincible; character which earns adoration of all and knowledge which shall illuminate the path Ieading to our goal.
- Eradiate our hearts with the dazzling vow of a hero which always leads an aspirant to attain together this and other worldly welfare and prosperity as also the spiritual bliss.
- Let our devotion to the cause be steadfast in organizing the people for the achievement of world peace and tranquility in the light of the universal Dharma.
- O Lord, with your blessings, let this victorious organized strength of ours may be protecting the Dharma, be able to attain the pinnacle of eternal glory.
- In pursuit of the welfare of mankind which indeed is the holy cause and inspired by the noble virtues of service and sacrifice, let my being O Lord, be offered at your feet.
Triump to Faith Universal
***
नमामो वयं मातृभूः-Meaning in English of Rashtra Sevika Samiti (women's wing of RSS) Prarthana (collected from internet)
- It is the Mother Goddess, the Pureyabhoomi, these daughters - whose culture and version you have done - they praise you, O Vatsale, Mangale, Hindhu gumi, we are surrendering our lives for you.
- O Vishva Shakti, greet you You have created this great Hindu nation. It is your grace that we are organized to be equipped to support this divine path.
- The saint who has made this nation superior, in front of which the whole world is humble, give that ideal, sacred virtue to Ambe, your beloved daughters.
- Divine power destroying the misdeeds and mischiefs, and give us the divine power that inspires them to walk on the right path, father, son, brother and husband.
- We are very good, self-respecting, competent and organized, we have tremendous reverence on our religion and self. Let us bless this as we can become the mother of the child of future Rattling nation.
***
नमामो वयं मातृभूः-Meaning in Hindi of Rashtra Sevika Samiti (women's wing of RSS) Prarthana (collected from internet)
प्रार्थना का हिन्दी में सरल अनुवाद
१) हे मातृभूमे, हे पुण्यभूमे, ये तरी कन्याएं-
जिनका संवर्धन और संस्करण तूने किया है –
वे तुझे वंदन करती है,
हे वत्सले, मंगले, हिन्दुभूमे
तेरे लिए हम स्वयं अपना जीवन समर्पण कर रही है।
२) हे विश्वशक्ति, तुझे नमस्कार। इस महान्
हिन्दु राष्ट्र का निर्माण तूने किया है।
यह तेरी ही कृपा है कि हम इस
दिव्य मार्ग का अवलंबन करने के लिए
सुसज्जित होकर संगठिम हुई है।
३) जिस सतीत्व ने इस राष्ट्र को श्रेष्ठ
बनाया हैजिसके सामने समग्र विश्व
नम्र होता है, उस आदर्श, पवित्र सतीत्व
को हे अम्बे अपनी प्रिय कन्याओं
को प्रदान करो।
४) दुराचार और दुर्वृत्तिओं का विध्वंस
करनेवाली दिव्य शक्ति हमे प्रदान करे,
तथा पिता, पुत्र, बंधु और पति इन
सबको सुमार्ग पर चलने की प्रेरणा
देने वाली दिव्य-शक्ति हमें प्रदान-करो।
५) हम सुशील, सुधीर, समर्थ और
संगठिम बने, स्वधर्म और स्वमार्ग पर
अत्याधिक श्रद्धा करें। हम भावी
तेजस्वी राष्ट्र की कृतार्थ जननी
बन सकें, यह आशीष दो।
***
पहला श्लोक
पग से पग मिलकर चलो ,स्वर से स्वर मिलकर बोलो ,तुम्हारे मन में समय ज्ञान हो ,पूर्व कल में जैसे देवों ने अपना भाग प्राप्त किया ,एक साथ मिलकर बुद्धि से कार्य करने वाले उसी प्रकार अपना-अपना अभीष्ट प्राप्त करते है।
दूसरा श्लोक
मिलकर कार्य करने वालों का मंत्र सामान होता है चित्त सहित इनका मन सामान होता है। मैं तुम्हे मिलकर समान निष्कर्ष पर पहुंचने की प्रेरणा देता हूँ ,तुम्हे सामान भोज्य प्रदान करता हूँ।
तीसरा श्लोक
हम सभी के संकल्प एक सामान हो ,हम सभी के ह्रदय की इच्छाएं एक सामान हो ,हम सभी के विचार एक सामान हो जिनसे की हम सब में पूर्ण समरसता आए
ॐ शांति हो ,ॐ शांति हो ,ॐ शांति हो ||
**
भावार्थ - हम सब सदैव एक साथ चले, हम सब सदैव एक साथ बोले, हम सभी का मन एक जैसा हो। हमारे विचार समान हों, हम मिलकर रहें।
हम सभी ज्ञानी बनें, विद्वान बनें। जिस प्रकार हमारे पूर्वज अपनी धन-संपदा का आपसी सहमति ओर परस्पर समानता के आधार पर वितरण किया करते थे, उसी तरह हम अपने पूर्वजों के समान आचरण करें।
प्राचीन समय में देवताओं का आचरण बिल्कुल ऐसा ही रहा है, वे सदैव एक साथ मिलकर चलने वाले, एक समान आचरण करने वाले रहे हैं, इसीलिये देवतागण वंदनीय रहें है।
***
Dedication towards Prarthana July 2025
नमस्ते सदा वत्सले Akshay Pandya & troup WEBSITE POPULAR ONE
..solo singing by Akshay Pandya without secondary chorus
LEARN नमस्ते सदा वत्सले - by lakshmi dubhey
lakshmi dubhey SOLO singing without secondary chorus
At Mantralaya in September 2018
• Vanvasi Kalyan Ashram
• Vanbandhu Parishad
• Sanskar Bharati
• Vigyan Bharati
• Laghu Udyog Bharati
• Seva Sahyog
• Seva International
• Rashtriya Sevika Samiti
• Arogya Bharati
• Durga Vahini
• Samajik Samrasta Manch
• Organizer (weekly magazine)
• Panchjanya (weekly magazine)
• Shri Ram Janmabhoomi Temple Construction Trust
• Deendayal Shodh Sansthan
• Bharatiya Vichar Sadhana
• Sanskrit Bharati
• Bharat Vikas Parishad
• Jammu and Kashmir Study Circle
• Drishti Sansthan
• Hindu Helpline
• Hindu Swayamsevak Sangh (HSS)
• Hindu Munnani
• Akhil Bharatiya Sahitya Parishad
• Bharatiya Kisan Sangh (BKS)
• Vivekananda Kendra
• Tarun Bharat (newspaper)
• Akhil Bharatiya Grahak Panchayat
• Hindusthan Samachar (news agency)
• Vishwa Samvad Kendra
• Jan Kalyan Blood Bank
• Itihas Sankalan Samiti (History Compilation Committee)
• Rashtra Sevika Samiti
• Stree Shakti Jagaran
• Ekal Vidyalaya
• Dharma Jagran
• Bharat Bharati
• Savarkar Adhyasan (Savarkar Research Centre)
• Shivaji Adhyasan (Shivaji Research Centre)
• Patit Pavan Sanghatana
• Hindu Ekta
…and many more like these.
***
No comments:
Post a Comment